S.Nicola Dell'Alto - Chiesa di S. Nicola -Pittura d'autore anonimo

Presso il Centro Gangale di S. Nicola dell’Alto i lavori del Comitato di Dialettologia

Importante seduta del Comitato di Dialettologia "Lingua e Parola nel Crotonese" presso il Centro Gangale in San Nicola dell’Alto: importanti le decisioni e le iniziative. Nel rinnovo delle cariche è stato eletto presidente onorario il prof. Cesare Pitto, antropologo, che ha un po’ tenuto le fila della discussione, nuovo presidente è stato nominato il prof. Daniele Paonessa. Ampio spazio ha occupato la discussione relativa alla questione della lingua arbyresh dell’isola alloglotta crotoniate i cui problemi linguistici e di sopravvivenza il Comitato sostiene. Per un impegno più scientifico nel sostenere l’idioma storico di tutti i comuni della provincia, il Comitato ha poi deciso di impegnare due commissioni nei rapporti con l’Università, una con la facoltà di glottologia diretta dal Prof Jon Trumper per una ricerca areale del lessico e della fonetica più attenta alle radici linguistiche del Marchesato, l’altra con la facoltà di Antropologia, diretta dalla stesso prof. Pitto, per il fatto che ogni dialetto fa emergere vari aspetti antropologici che vanno opportunamente letti e codificati: tra essi gli usi, i movimenti demografici, i canti popolari ed altre peculiarità del nostro territorio. Altro argomento introdotto dal prof. Pitto, ed a lungo discusso, ha riguardato un progetto di collaborazione del Comitato e della Facoltà di Antropologia dell’Unical con l’Università delle isole Faer Oer, che prevede scambi culturali con al centro due elementi della cultura popolare e teologica: alcuni elementi degli studi gioachimiti e danteschi che riguardano il nostro comprensorio e il “Viaggio di San Brandano” che riguarda quel Paese nordico. Va precisato che Daniele Paonessa ha già pubblicato di recente un volume titolato “Il viaggio di San Brandano” realizzato in versi da fonti di lingua provenzale. Si é convenuto che la promozione di un contatto linguistico-letterario del Comitato con l’Università delle isole Faer Oer per il tramite della facoltà di Antropologia, costituirà uno dei maggiori impegni del Comitato per il prossimo anno. Una vasta agenda di interventi in Provincia é stata poi messa a punto dai presenti, tra i quali numerosi contatti con le Istituzioni, convegni su argomenti linguistici ed antropologici ed infine un seminario sulla creazione, ormai nota, di un “parco grotte” nel territorio interno del Marchesato.

Francesco Cosco